¿Qué es un sistema de reservas? Funciones y puntos de compra para alojamientos y hoteles | Recomendaciones de sistemas de reservas
Un sistema de reservas integra la gestión de tipos de habitación, sincronización multiplataforma de OTA, cobranza automática y notificación de check-in, ayudando a los propietarios de alojamientos, pequeños hoteles y villas a despedirse de la conciliación manual, evitando efectivamente el overbooking y aprovechando los datos para gestionar la rentabilidad de cada habitación.
Un sistema de reservas (en inglés: Property Management System, abreviado PMS) es una plataforma de software utilizada en la industria de la hospitalidad para gestionar unificada órdenes, estados de habitaciones, flujo de caja, servicios de habitación y reportes de operación. Para pequeños alojamientos como casas de huéspedes, pequeños hoteles, villas y albergues, un buen sistema de reservas puede reemplazar el trabajo manual con Excel, reducir el tiempo de conciliación entre plataformas de reservas y, mediante la sincronización de estados de habitaciones a través de plataformas, evitar el overbooking. Las funciones y tarifas de los sistemas de reservas disponibles en el mercado varían considerablemente, así que es esencial evaluar antes de la compra la capacidad de integración con OTA y las necesidades de su propio tipo de habitación. Este artículo comienza desde la regulación de alojamientos, explicando completamente las funciones centrales del sistema de reservas, el mecanismo de integración con OTA, puntos de compra y recomendaciones para la implementación en los pequeños alojamientos de Taiwán.
¿Qué es un sistema de reservas? De PMS a gestión integral de alojamiento
El nombre original en inglés del sistema de reservas, Property Management System (PMS), proviene de la industria hotelera, y fue originalmente utilizado por grandes cadenas hoteleras para gestionar el estado de las habitaciones (Disponible / Ocupado / Sucio / Fuera de Servicio) en un sistema de backend. Con la proliferación de la tecnología en la nube, los sistemas de reservas modernos han evolucionado hasta convertirse en plataformas integrales que incluyen páginas de reservas en línea, canales de OTA, flujo de caja, notificaciones de check-in, asignación de servicios de habitación y reportes de auditoría nocturna.
Para los pequeños alojamientos en Taiwán, los sistemas de reservas resuelven principalmente tres puntos críticos:
- Conciliación manual que consume tiempo: Booking.com, Airbnb y Agoda tienen sus propios backends, y verificar el estado de las habitaciones cada mañana es una de las tareas más que consume tiempo para el personal de turno.
- Riesgo de overbooking: Una misma habitación reservada en diferentes plataformas puede dar lugar a compensaciones por cancelaciones y quejas de clientes.
- Datos dispersos: Órdenes en una plataforma, cobros en otro libro de cuentas, listas de clientes en grupos de LINE, dificultando el análisis de tasas de retorno.
Entender el sistema de reservas en una frase
Un sistema de reservas = integración OTA + estado de habitaciones en tiempo real + cobro automático + notificación de check-in, permitiendo que una pequeña casa de huéspedes gestione mediante datos en vez de depender de la intuición.
Regulación de la industria de alojamientos en Taiwán: Puntos clave de gestión de casas de huéspedes y hoteles
Antes de comprar un sistema de reservas, es importante aclarar el tipo de alojamiento y el marco regulatorio, ya que las regulaciones para las casas de huéspedes (Reglamento de gestión de casas de huéspedes) y los hoteles (Reglamento de gestión de la industria hotelera) son diferentes, lo que afecta las necesidades funcionales del sistema.
De acuerdo con el Reglamento de gestión de casas de huéspedes publicado por la Administración de Turismo del Ministerio de Transporte (Código de regulación K0110012):
- El número máximo de habitaciones en casas de huéspedes en áreas generales es de 8 habitaciones, y la superficie total construida no excede los 240 metros cuadrados; en áreas específicas (como zonas montañosas, islas y áreas indígenas) se puede ampliar hasta 15 habitaciones y 400 metros cuadrados.
- Las casas de huéspedes deben ser operadas personalmente por el propietario del terreno o del edificio, no se permite que una persona opere múltiples casas de huéspedes.
- Obligación de contratación de un seguro de responsabilidad civil: el límite de compensación por lesiones de cada accidente es de 2 millones de NTD, y la compensación total por accidente es de 10 millones de NTD.
De acuerdo con el Reglamento de gestión de la industria hotelera (Código de regulación K0110014):
- Los hoteles deben solicitar un certificado de registro hotelero al gobierno municipal, y deben cumplir con los estándares de servicios de recepción, habitaciones, baños, entre otros.
- Obligación de contratación de un seguro de responsabilidad civil: el límite de compensación por lesiones de cada accidente es de 3 millones de NTD, y la compensación total por accidente es de 15 millones de NTD.
Una vez que se comprenden las regulaciones, las necesidades de los operadores de casas de huéspedes suelen priorizar sistemas que sean “livianos y fáciles de usar, integración OTA y check-in auto gestionado”; mientras que los operadores de hoteles valoran más la “flexibilidad de precios en múltiples tipos de habitaciones, reportes de auditoría nocturna y la gestión de turnos para empleados”.
Seis funciones centrales del sistema de reservas
Un sistema de reservas completo debe contar con seis módulos funcionales; faltar alguno puede generar brechas de gestión durante las temporadas altas:
1. Gestión de tipos de habitación y precios multilaterales
Tipos de habitación como habitaciones dobles, familiares o de uso exclusivo deben poder configurarse libremente, y deben soportar diferentes configuraciones para tarifas entre semana, fines de semana, vacaciones y temporadas altas. Un buen sistema puede aplicar automáticamente precios altos en temporada alta y activar promociones en temporadas bajas, permitiendo que la gestión de ingresos no dependa de ajustes manuales de precios cada noche.
2. Calendario de estado de habitaciones en tiempo real
Visualiza el estado de las habitaciones del día actual con colores (vacante / reservado / en uso), permitiendo al personal de turno poner todo en un vistazo. Al mismo tiempo, proporciona una página de reservas en línea vinculada a su propio sitio web, donde los clientes pueden verificar la disponibilidad en tiempo real y reservar en línea, reduciendo las confirmaciones telefónicas.
3. Sincronización de estado de habitaciones multiplataforma de OTA
Esta es la función central para evitar el overbooking. El sistema utiliza el mecanismo de Channel Manager para actualizar el estado de las habitaciones en plataformas como Booking.com, Airbnb y Agoda: una vez que se completa una transacción en un canal, se bloquea la habitación y se sincroniza a otras plataformas de inmediato.
4. Automatización de flujo de caja y check-in
Cobro en línea de depósitos, cobro de pagos restantes por etapas, y el envío automático de instrucciones de check-in, contraseñas de acceso o OTP de llaves a los clientes por LINE o correo electrónico. Esto es especialmente apropiado para casas de huéspedes sin personal o modalidades de auto check-in.
5. Asignación de servicios de limpieza y reportes de auditoría nocturna
Asignaciones para el personal de limpieza, conciliaciones nocturnas (Revenue Audit), reportes de tasa de ocupación (Occupancy Rate) y RevPAR (ingresos por habitación disponible), permiten a los operadores tener a mano datos sobre la rentabilidad de cada habitación, cada noche.
6. Integración con CRM, contabilidad y sistema de empleados
Los ingresos por reservas se contabilizan automáticamente, los datos de clientes se acumulan en el CRM, y la programación de empleados se alinea con los picos de check-in, logrando una gestión “integrada” en lugar de operar sistemas aisladamente.

Desde el establecimiento de precios de tipos de habitación, configuración de integración con OTA, lanzamiento de una página de reservas en línea, hasta la automatización de flujo de caja y análisis de reportes.
Integración multiplataforma de OTA: la solución fundamental para el overbooking
OTA (Agencia de Viajes en Línea) es una de las principales fuentes de pedidos en la industria de la hospitalidad en Taiwán, Booking.com, Airbnb y Agoda son las tres plataformas más comunes en el mercado.
Tabla: Comparación de características de las tres principales plataformas de OTA
| Plataforma OTA | Grupo de clientes principal | Rango de comisiones | Tipología adecuada |
|---|---|---|---|
| Booking.com | Principalmente viajeros internacionales | Alrededor del 15–18% | Hoteles, albergues, viajes de negocios |
| Airbnb | Viajeros en busca de experiencias | Alrededor del 3% (propietarios) + tarifa de servicio | Casas de huéspedes, villas, propiedades únicas |
| Agoda | Principalmente viajeros asiáticos | Alrededor del 18–25% | Hoteles, alojamiento económico |
(Fuente: Términos de socios de cada plataforma, las tasas reales dependen de los acuerdos firmados y de los anuncios más recientes de las autoridades competentes y sitios web de las plataformas)
Los operadores que no integran un sistema de reservas suelen adoptar la estrategia de “actualización manual del estado de habitaciones”: prohibiendo errores en la gestión, ya que requiere un enorme esfuerzo y tiempo, y siempre es fácil dejar escapar algún detalle. En la temporada alta, olvidar desactivar alguna plataforma puede resultar en un overbooking, lo que requiere compensaciones a los clientes y reubicaciones, siendo difícil calcular la pérdida comercial.
Integrando un Channel Manager, cada vencimiento en un canal activa inmediatamente el bloqueo de habitaciones en todo el sistema, completando todo el proceso automáticamente sin necesidad de intervención manual del personal de turno.
Principio de funcionamiento de un Channel Manager
Channel Manager (gestor de canales) es el motor central de un sistema de reservas, conectándose en tiempo real a la API de diferentes OTAs y enviando los mismos datos de estado de habitación a múltiples plataformas. Su funcionamiento específico es el siguiente:
- Sincronización de inventario en tiempo real: El sistema mantiene un “depósito de inventarios principal”, del cual cada OTA extrae habitaciones; una vez que se concreta una transacción, se deduce del depósito y automáticamente actualiza la disponibilidad en otras plataformas.
- Gestión de precios cruzados: Diferentes canales pueden tener diferentes estrategias de precios (por ejemplo, elevando el precio en Booking.com para cubrir la comisión), o un único precio fijo que el sistema aplicará automáticamente, respondiendo con flexibilidad a las diferencias en las comisiones de cada plataforma.
- Gestión unificada de pedidos provenientes de OTA: Todos los pedidos de OTA se agrupan en un único backend, el personal de la recepción no necesita cambiar entre cuentas de las plataformas, y puede ver en una sola página el estado de todos los pedidos, listas de check-in y situaciones de pago.
Los sistemas que no integran Channel Manager sólo pueden llevar a cabo “gestión de un solo canal”, sin resolver de raíz el problema del overbooking; solo los sistemas con integración de Channel Manager son verdaderamente plataformas de gestión de reservas multicanal.
¿Cómo elegir un sistema de reservas para casas de huéspedes, pequeños hoteles y villas?
Diferentes tipos de alojamiento tienen distintos puntos clave de funcionalidad para un sistema de reservas:
Tabla: Puntos clave para elegir sistemas de reservas según diferentes tipos de alojamiento
| Tipo | Número de habitaciones | Función más importante | Función secundaria |
|---|---|---|---|
| Casa de huéspedes (tipo auto-operado) | 2–8 habitaciones | Automatización del check-in, integración OTA | Gestión de servicios básica, notificaciones por LINE |
| Pequeño hotel | 10–50 habitaciones | Precios multilaterales, reportes de auditoría nocturna | Programación de empleados, integración con POS |
| Villas / uso exclusivo | 1–5 unidades | Calendario de uso exclusivo, cobro de depósitos por etapas | Actividades de marketing, seguimiento de miembros |
| Albergues | Basado en camas | Gestión de camas, división de habitaciones compartidas | Gestión de pisos de albergue, registro de visitantes |
Los propietarios de casas de huéspedes (limitados por la regulación a menos de 8 habitaciones) suelen priorizar “la facilidad de uso” y “notificaciones automáticas por LINE/Email”; cuanto más ligero sea el sistema, mejor; los propietarios de hoteles están más interesados en “reportes de RevPAR”, “división de cuentas en múltiples usuarios” y “integración profunda con el POS existente”.
Consideraciones especiales para la implementación en casas de huéspedes
Los propietarios de casas de huéspedes, conforme al reglamento, deben operar personalmente el establecimiento, lo que generalmente significa una gestión individual o en pareja. Esto implica que la curva de aprendizaje para operar el sistema debe ser corta, por lo que se recomienda elegir:
- Un módulo de auto check-in completo: incluyendo la generación automática de contraseñas de acceso y la función de OTP de uso único, evitando que el propietario tenga que estar presente físicamente.
- Integración de notificaciones por LINE: Confirmaciones de reservas, notificaciones de check-in y mensajes de agradecimiento tras el check-out deben enviarse automáticamente a los LINE de los clientes.
- Calendario de estado de habitaciones intuitivo: La interfaz debe permitir que los operadores sin conocimientos técnicos puedan entender fácilmente el estado de la disponibilidad de habitaciones, reduciendo las barreras de aprendizaje.
Consideraciones especiales para la implementación en hoteles y viajes de negocios
Los operadores hoteleros necesitan satisfacer requisitos más complejos: diferentes turnos de personal en recepción necesitan manejar cuentas separadas, los reportes de auditoría nocturna deben cumplir con las regulaciones contables, y se requiere una conexión con sistemas de facturación electrónica. Al elegir, es esencial confirmar:
- Control de permisos multiplataforma: El personal de recepción, servicios y gestión deben tener diferentes permisos, evitando confusiones de datos.
- Funcionalidad de auditoría nocturna (Night Audit): Generación automática diaria de reportes de auditoría, garantizando que la gestión financiera cumpla con las normativas.
- Integración con POS: Hoteles que tienen restaurantes u otros servicios deben poder consolidar facturas y registrar todos los ingresos en un solo paso.
Costos y comparación de planes de sistemas de reservas
Los costos de implementación de un sistema de reservas se dividen principalmente en tres categorías: suscripción mensual (sistema en la nube que es la opción más común), cobro por comisión (utilizado por algunas plataformas), y compra única (versión tradicional de instalación local, que tiene altos costos de actualización).
Para los pequeños operadores de alojamiento en Taiwán, el sistema de suscripción mensual en la nube es la opción más popular, ya que no requiere configurar servidores propios y el sistema se actualiza y mantiene continuamente, con una estructura de costos clara y fácil de presupuestar. Por ejemplo, en gestionwang AI.com.tw, el sistema de reservas está integrado en todos los planes de suscripción, sin costos adicionales para el Channel Manager o integraciones con OTA:
Tabla: Comparación de costos de los planes del sistema de reservas de gestiónwang
| Plan | Costo mensual | Límite de miembros | Puntos de AI/mes | Escala de alojamiento recomendada |
|---|---|---|---|---|
| Plan gratuito | Gratis de por vida | 10 personas | Una única asignación | 1–3 habitaciones, prueba inicial |
| Plan económico | NT$5,000 | 30 personas | 1,000 puntos | 5–15 habitaciones |
| Plan empresarial | NT$10,000 | 60 personas | 3,000 puntos | 15–30 habitaciones |
| Plan insignia | NT$19,900 | Sin límite | 10,000 puntos | Grandes hoteles, marcas de cadena |
(el pago anual puede ser equivalente a 2 meses adicionales; funciones personalizadas a 1,000 NTD/hora, después de cotización escrita; sujeto a los anuncios más recientes en app.ai.com.tw/pricing)
Para un propietario de una casa de huéspedes o villa, por ejemplo, utilizar un plan gratuito sería suficiente para manejar la gestión básica de reservas e integración con OTA; si se requiere análisis de AI en reportes y automatización de marketing en múltiples plataformas, se puede mejorar la eficiencia operativa al actualizar a un plan económico sin costos ocultos adicionales.
Cinco puntos clave para comprar un sistema de reservas

Al elegir un sistema de reservas, evaluar la amplitud de la integración de OTA, el grado de automatización, la capacidad de análisis de reportes y el soporte de servicio local en Taiwán.
Antes de comprar, revisar cada elemento en la siguiente lista puede reducir significativamente el riesgo de arrepentimiento tras la implementación:
1. Amplitud de integración de OTA
¿Incluye Booking.com, Airbnb, Agoda? Los operadores en Taiwán también deben confirmar si soporta KKday, EZTravel, Hotels.com. Los sistemas extranjeros a menudo pasan por alto plataformas locales en Taiwán.
2. Grado de automatización
¿Las notificaciones de check-in, recordatorios de cobro y asignación de limpieza post-check-out se pueden ejecutar automáticamente? El grado de automatización afecta directamente el ahorro en costos laborales.
3. Capacidad de integración del sistema
¿Los ingresos por reservas se pueden conectar automáticamente al sistema contable? ¿Los datos de clientes se pueden ingresar automáticamente en el CRM para crear registros de seguimiento? Un sistema de reservas aislado solo resuelve problemas del mostrador de recepción, mientras que un sistema integrado puede abordar todo el proceso.
4. Interfaz en chino tradicional y cumplimiento de regulaciones locales
¿La facturación electrónica, el campo de consentimiento de la Ley de protección de datos personales y configuración relacionada con la Ley de trabajo cumplen con las regulaciones de Taiwán? Al usar un software SaaS extranjero, a menudo se enfrenta a la dificultad de "exportar cuentas y luego organizar manualmente las facturas".
5. Transparencia en la estructura de costos
¿Las tarifas de integración de OTA, límites de número de clientes, tarifas de servicio al cliente están claramente especificadas? ¿El “plan gratuito” tiene restricciones significativas en funcionalidades que necesitan ser evaluadas?
Cómo usar el sistema de reservas de gestiónwang
El sistema de reservas de gestiónwang AI.com.tw está diseñado específicamente como una plataforma integral de gestión de alojamiento (PMS) para casas de huéspedes, albergues, pequeños hoteles y villas en Taiwán, ya está integrado en el módulo de marketing. Los principales pasos operativos son los siguientes:
- Establecer tipos de habitaciones y reglas de precios: En el backend, añadir habitaciones dobles, familiares, unidades exclusivas, redimensionar los precios de acuerdo a días de semana, fines de semana, vacaciones y temporadas altas, y el sistema aplicará automáticamente los precios correspondientes.
- Activar la página de reservas en línea: El sistema proporciona una página de reservas que se puede vincular a su propio dominio, permitiendo a los clientes verificar disponibilidad, ingresar información de check-in y realizar pagos en línea sin necesidad de llamadas de confirmación.
- Configurar sincronización OTA: Integrar con Booking.com, Airbnb, Agoda y demás plataformas OTAs relevantes, asegurando que una vez se confirme en un canal, se bloqueen automáticamente las habitaciones para eliminar por completo el riesgo de overbooking.
- Automatizar el proceso de check-in: Confirmaciones de check-in, contraseñas de acceso y OTP de llaves se envían automáticamente de acuerdo al tiempo programado, permitiendo a las casas de huéspedes realizar el check-in sin necesidad de personal disponible.
- Ver reportes de operación: Tasa de ocupación, RevPAR, ingresos promedio por habitación, tasa de retorno de miembros, todos se agrupan automáticamente en un tablero de BI cada día, permitiendo a los operadores utilizar datos para decisiones informadas.
- Integrar contabilidad y CRM: Ingresos por reservas se contabilizan automáticamente, los datos de clientes se actualizan automáticamente en registros CRM, facilitando que clientes recurrentes sean reconocidos inmediatamente al regresar, permitiendo establecer promociones más precisas.
El plan gratuito de gestiónwang se puede usar indefinidamente, ideal para que los operadores de casas de huéspedes en sus inicios se familiaricen con el sistema; aquellos con mayores necesidades de integración OTA y análisis AI pueden actualizar a un plan económico (NT$5,000/mes) o empresarial (NT$10,000/mes). El Grupo de Estrategia Nacional ha brindado servicio a más de 30,000 empresas, y se puede reservar una evaluación gratuita para la viabilidad de implementación en la página de funciones del sistema de reservas.
Si también está considerando implementar simultáneamente un sistema de reservas de mesa (ideal para restaurantes adyacentes a casas de huéspedes), un sistema de pedidos en línea (menú en línea), o un sistema de puntos de lealtad (para aumentar la tasa de retorno), el sistema de gestiónwang ya está integrado sin necesidad de costos de integración por separado o gestión de API.
Evaluación gratuita de consultoría del sistema de reservas
Los consultores de gestiónwang ayudan a casas de huéspedes y hoteles a implementar rápidamente un sistema de reservas, asegurando integración OTAs, auto check-in y análisis de reportes en un solo lugar, comenzando inmediatamente con una prueba gratuita.
Línea de consulta gratuita: 0800-003-191
Cuenta oficial de LINE: @119m
Sitio web oficial: app.AI.com.tw
Prueba gratuita: Solicitar gestiónwang ahora
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un sistema de reservas y un sistema estándar de citas?
Un sistema de citas es típicamente aplicable para reservas de servicios (como belleza, clínicas, clases), enfatizando la gestión del tiempo; mientras un sistema de reservas está diseñado específicamente para la industria de la hospitalidad, que incluye funciones de “ocupación continua por varios días”, “gestión de inventarios de tipos de habitación”, “reportes de auditoría nocturna”, y “sincronización de OTA entre plataformas”, haciendo que sus escenarios de uso sean muy diferentes.
¿Es necesario implementar un sistema de reservas si sólo se tienen de 3 a 5 habitaciones en una casa de huéspedes?
Sí. Aunque hay pocas habitaciones, si se anuncia simultáneamente en múltiples OTAs (como Airbnb y Booking.com), el riesgo de actualización manual del estado de las habitaciones es aún mayor. La funcionalidad de sincronización OTA de un sistema de reservas es especialmente adecuada para casas de huéspedes pequeñas: los ahorros en compensaciones por overbooking y horas trabajadas en llamadas de confirmación pueden fácilmente superar el costo mensual del sistema.
¿El sistema de reservas puede emitir automáticamente facturas electrónicas?
El sistema de reservas de gestiónwang se integra con el sistema contable, permitiendo que los ingresos registrados se contabilicen automáticamente, y las facturas electrónicas pueden conectarse al sistema electrónico de facturas del Ministerio de Finanzas. Se recomienda que un consultor ayude a asegurarse de que la configuración cumpla con las últimas normativas de implementación de facturas electrónicas del Ministerio de Finanzas.
¿Cuánto tiempo se necesita para implementar un sistema de reservas?
Para un escenario simple de casa de huéspedes (configurar tipos de habitación, establecer conexión OTA, activar la página de reservas en línea) generalmente se puede completar en 1 a 3 días; en escenarios de hoteles, si se requiere migración de datos de sistemas existentes o procesos personalizados, puede tomar más tiempo. gestiónwang ofrece evaluaciones iniciales gratuitas para ayudar a planificar un cronograma razonable de implementación.
¿Puede una casa de huéspedes sin personal de IT operar el sistema por sí misma?
Sí. gestiónwang utiliza una interfaz en chino tradicional, diseñada pensando en las costumbres de uso de los pequeños y medianos operadores en Taiwán (integración de notificaciones de LINE, operaciones rápidas que no requieren escritura), junto con soporte de atención al cliente gratuito al 0800, la mayoría de los operadores de casas de huéspedes pueden manejar las operaciones diarias después de una formación básica. La función de atención al cliente AI también puede ayudar a resolver preguntas comunes de los clientes, disminuyendo la presión sobre el personal en turno.
¿Cómo se asegura la seguridad de los datos de los clientes en un sistema de reservas?
La protección de los datos personales de los clientes (nombre, información de contacto, historial de estadías) es una obligación regulatoria que los operadores de casas de huéspedes y hoteles no pueden ignorar, bajo la Ley de protección de datos personales de Taiwán. Los datos en gestiónwang se almacenan en el centro de datos de grupo 战国策 en Taiwán (con respaldo en dos instalaciones), utilizando transmisión encriptada mediante HTTPS/TLS 1.3, manteniendo un registro de auditoría completo de todas las operaciones, y permitiendo configuraciones detalladas de permisos de acceso por departamentos. Para obtener más detalles sobre la seguridad de los datos, consulte la página de seguridad y protección de datos de gestiónwang.
Fuentes de datos
- Reglamento de gestión de casas de huéspedes del Ministerio de Transporte, código de regulación K0110012: https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=K0110012
- Reglamento de gestión de la industria hotelera del Ministerio de Transporte, código de regulación K0110014: https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=K0110014
- Datos estadísticos de turismo del Ministerio de Transporte de Taiwán, estadísticas de la industria de alojamiento: https://admin.taiwan.net.tw/businessinfo/FilePage?a=14640
- Página de funciones del sistema de reservas de gestiónwang AI.com.tw: https://app.ai.com.tw/features/hotel-booking
- Precios de planes de servicio de gestiónwang AI.com.tw: https://app.ai.com.tw/pricing
Este artículo es solo informativo y no constituye asesoramiento legal o fiscal, siendo aplicables las últimas publicaciones de las autoridades competentes.